Sinopse

Nesta cidade sem nome, ser interessante é perigoso. A irmã do meio, protagonista deste romance, empenha-se em evitar que a sua mãe descubra a identidade do namorado e em não dar explicações sobre os encontros com o leiteiro. Mas quando o cunhado um descobre a situação e começa o rumor, a irmã do meio torna-se «interessante». A última coisa que queria ser. Porque, nesta cidade, ser interessante implica que te prestem atenção e isso é perigoso.

Num original misto de inocência e perspicácia, com um estilo único, torrencial e anónimo muito próprio da oralidade, a narradora partilha com o leitor a sua vida, profundamente marcada pela violência física e psicológica.

Milkman, de Anna Burns, é uma comovente história feita de rumores e falatório, de aceitação e resistência, de silêncio e surdez intencional, que decorre no auge dos conflitos entre as duas irlandas e que espelha o que de pior há no ser humano.

Extras

CRÍTICAS DE IMPRENSA

«A narradora subverte o status quo não por ser abertamente política, heroica ou por se opor de forma violenta, mas por ser original, divertida e, de um modo desarmante, oblíqua e única: diferente.»  The Guardian

«Milkman [...] é um livro impressionante, eloquente, frequentemente engraçado e confirma Anna Burns como uma das nossas estrelas literárias em ascensão.» The Irish Times