Richard Zenith vence Prémio Pessoa 2012

Escritor, tradutor e crítico literário, Richard Zenith é responsável pela tradução para inglês de autores como Camões, Sophia de Mello Breyner ou Antero de Quental. E, claro, de Fernando Pessoa.        

Rosa Pedroso Lima (www.expresso.pt)

Encontrado um dos primeiros contos de Hans Christian Andersen

Foi encontrado um dos primeiros contos de Hans Christian Andersen, provavelmente datado de 1820. A "Vela de Sebo" pode ter sido o primeiro de quase 160 contos assinados por este escritor dinamarquês. Ler mais »

Croácia: Valter Hugo Mãe promove edição de �??A Máquina de Fazer Espanhóis�??

Valter Hugo Mãe está por estes dias na Croácia, onde o seu romance ‘A Máquina de Fazer Espanhóis’, que já está na 10ª edição em Portugal, vai ser publicado pela editora Vukovic & Runjic.

Fernando Pessoa e Porfírio Barba-Jacob numa antologia bilingue

No dia 4 de novembro de 2012, pelas 18:00, no Palacete Seixas, (Av. da Liberdade, 270), o investigador pessoano Jerónimo Pizarro vai apresentar a obra �??Todos os sonhos do mundo�?�, poemas de Fernando Pessoa e do poeta colombiano Porfírio Barba-Jacob. Trata-se de uma edição bilingue de textos de ambos os autores: Jerónimo Pizarro traduz para espanhol os textos de Pessoa e do poeta e ensaísta Gastão Cruz. No final de cada antologia dos poetas existe um caderno de imagens que mostram textos e imagens de cada um dos antologiados.

Marcelo Rebelo de Sousa apresenta �??Potencial Económico da Língua Portuguesa�?�

No dia 5 de dezembro de 2012, quarta-feira, pelas 19:30, no Palacete Seixas, sede do Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, situado na Av. da Liberdade, 270 (junto ao Marquês de Pombal), o Professor Marcelo Rebelo de Sousa apresenta ao público o livro �??Potencial Económico da Língua Portuguesa�?�.

Lançamento do livro �??Océanos de tinta y papel�?�- história da navegação marítima e desenvolvimento da República Dominicana, de Miguel Reyes Sanchez

Vai ser lançado, no dia 20 de novembro de 2012, terça-feira, pelas 17:30 no Palacete Seixas, sede do Camões �?? Instituto da Cooperação e da Língua, (Av. da Liberdade, 270 �?? junto ao Marquês de Pombal) o livro �??Océanos de tinta y papel�?�- história da navegação marítima e desenvolvimento da República Dominicana, do autor dominicano Miguel Reyes Sanchez.

�??Océanos de tinta Y papel�?�, é composto por quatro capítulos, em que se conta a história da navegação marítima e desenvolvimento dominicano e em que o escritor Miguel Reyes Sanchez expõe com grande precisão, a evolução da relação entre o homem e o mar. �? uma contribuição para a documentação histórica da navegação, internacional e pode promover as relações culturais e de comércio entre as diferentes nações.

O escritor, historiador e advogado Miguel Reyes Sanchez teve que viajar para diferentes países em busca da documentação que lhe permitiu escrever o livro, trabalho que iniciou em abril de 2010.

Segundo ele, o trabalho "constitui uma inestimável contribuição para a sensibilização da história da navegação nas suas várias facetas e para guardar a memória da história e evolução do desenvolvimento marítimo na República Dominicana".

México: Lançamento de tradução para espanhol de Sophia de Mello Breyner Andresen

Na próxima segunda-feira, dia 19 de Novembro de 2012, será lançada no México a tradução para espanhol do livro A Fada Oriana, de Sophia de Mello Breyner Andresen.

"Dia do Desassossego": Histórias de quem conviveu com Saramago

No dia em que se assinalam os 90 anos do nascimento de José Saramago, a TSF foi visitar a obra e a vida do escritor através dos voluntários da Fundação Saramago. Na Casa dos Bicos, em Lisboa, foram registadas histórias de quem dedica muitas horas à fundação. Ler mais »