Triunfo do Triunfo
e outros contos escolhidos

Luísa Costa Gomes
Dom Quixote
Nas livrarias a 10 de Março
 

O regresso de Luísa Costa Gomes ao género que a notabilizou, depois de Visitar Amigos e outros contos, vencedor do Prémio dst e considerado, pela generalidade da crítica, o livro do ano em 2024.

Triunfo do Triunfo reúne pela primeira vez em livro contos dispersos em periódicos e antologias. Uns de veia mais abertamente satírica, como a noveleta que dá título à colectânea, muito refundida para esta edição, outros de tom ambíguo, humor vago, à procura de definição. Chamem-lhe fantasista, também pode ser.

Trata-se de uma escolha da autora, que decidiu, necessária e caprichosamente, diz ela, incluir os contos de que ainda gosta, com que ainda se identifica e que não se envergonha de assinar.

Entra-se na Casa Pelo Pátio

Carla Louro
Dom Quixote
Poesia
Nas livrarias a 17 de Março
 

Eis o vencedor da 1.ª Edição do Prémio de Poesia Nuno Júdice.

A Península das Casas Vazias

David Úcles

Dom Quixote
Literatura Traduzida
Tradução de J. Teixeira de Aguilar
Nas livrarias a 24 de Março

Ainda hoje, dois anos depois de ter sido publicado, não há em Espanha quem não fale deste romance, já considerado um dos mais importantes sobre a Guerra Civil espanhola, com mais de 300 mil exemplares vendidos, prémios atrás de prémios, assim se tornando num dos maiores acontecimentos literários dos últimos tempos.
David Úcles, a nova estrela das letras espanholas, estará em Lisboa, em Abril, para falar desta história apaixonante.
Estamos em presença da história da decomposição total de uma família, da desumanização de um povo, da desintegração de um território e de uma península de casas vazias.
A história de um soldado que retalha a pele para deixar sair a cinza acumulada, de um poeta que cose a sombra de uma menina a seguir a um bombardeamento e de um professor que ensina os seus alunos e fazerem-se de mortos; de um general que dorme junto da mão cortada de uma santa, de um menino cego que recupera a vista durante um apagão e de uma camponesa que pinta de preto todas as árvores do seu quintal; de um fotógrafo estrangeiro que pisa uma mina perto de Brunete e não levanta o pé durante quarenta anos, de um habitante de Guernica que conduz até ao centro de Paris uma furgoneta com os restos fumegantes de um ataque aéreo e de um cão ferido cujo sangue tingirá a última faixa de uma bandeira abandonada em Badajoz.
Estamos, pois, em presença da história total da Guerra Civil espanhola e de uma Ibéria agonizante onde o fantástico escora a crueza do real; onde os anónimos membros de um extenso clã de olivicultores de Jándula cruzam os seus destinos com os de Alberti, Lorca e Unamuno; Rodoreda, Zambrano e Kent; Hemingway, Orwell e Bernanos; Picasso e Mallo; Azaña e Foxá; onde o épico e o costumbrista se entrelaçam para tecer uma portentosa tapeçaria, poética e grotesca, bela e delirante.

Um Chapéu de Leopardo

Anne Serre
Dom Quixote
Literatura Traduzida
Tradução de Rui Elias
Nas livrarias a 24 de Março

Escrito após o suicídio da irmã mais nova de Anne Serre, que tinha um problema de saúde mental, Um Chapéu de Leopardo pode ser lido como a celebração de uma vida tragicamente interrompida ou como uma despedida incrivelmente bela e sensível.
Prémio da Fundação Cino del Duca; Finalista do Man Booker Prize Internacional.
Aclamado como o romance mais comovente de Anne Serre até ao momento e uma «obra-prima de simplicidade, emoção e elegância», Um Chapéu de Leopardo é a história de uma intensa amizade entre o Narrador e Fanny, sua amiga de infância, que sofre de doença psíquica.
Vivendo sempre entre a esperança e o desespero, Fanny deixa transparecer, de forma intermitente, várias facetas da sua personalidade, como a Fanny divertida que um dia roubou um chapéu de leopardo. Porém, essa faceta permanece quase sempre oculta, revelando sobretudo uma Fanny que carrega o peso insuportável da tristeza.
É uma pessoa diferente – e essa diferença é aquilo que o Narrador questiona incansavelmente, tal como a autora questiona de um modo lúdico a própria forma do romance, levando-nos frequentemente a pensar que o Narrador é, no fundo, o seu alter ego.

Clareiras

Iris Wolff
Dom Quixote
Literatura Traduzida
Tradução de Paulo Rêgo
Nas livrarias a 24 de Março

Uma viagem ao passado para melhor compreender o presente da Europa.
Finalista do Prémio do Livro Alemão 2025.

Na Roménia comunista com o seu legado multiétnico, cuja diversidade é uma riqueza silenciada, o destino aproxima Lev – um rapaz acamado – de Kato, uma rapariga que gosta de desenhar e veste demasiado cedo o casaco da solidão. Kato vai ajudar Lev com a matéria das aulas, mas o que começa como um gesto imposto pela escola torna-se, para ambos, uma amizade inesperada que devolve a Lev a saúde e oferece a Kato um lugar onde finalmente pode repousar.
Anos depois, já adultos, os caminhos de sempre continuam a chamar por Lev, como um pássaro que não tem coragem de sair da gaiola mesmo com esta aberta, enquanto Kato voou e partiu para o Ocidente, à procura de um horizonte mais vasto. O que os une agora são apenas os postais que ela lhe envia – pequenas janelas para vidas que poderiam ter sido partilhadas. Até ao dia em que chega um postal de Zurique, com uma pergunta simples e desarmante: «Quando vens?» E então reabre-se a porta para o passado, vivo, íntimo, incontornável.
Este é um romance luminoso sobre a forma como duas vidas podem tocar-se e transformar-se para sempre, em que a memória se entrelaça com a História, e cada gesto, cada silêncio e cada paisagem – até cada clareira na floresta – transporta a polifonia de um país e as vidas daqueles que sobreviveram aos regimes e às suas fragilidades com a força dos laços humanos e dos reencontros.

Autorretrato
Instruções para Sobreviver à Máfia

Davide Enia
Dom Quixote
Literatura Traduzida
Tradução de Ana Pereirinha
Nas livrarias a 17 de Março

A Dom Quixote, que o apresentou aos leitores portugueses em 2021, com Notas Sobre Um Naufrágio, publica agora este livro que é também uma peça de teatro que conta a experiência de Davide Enia desde criança com a máfia em Palermo.

Ao regressar a casa depois da escola, um menino de oito anos vê a sua primeira vítima assassinada pela máfia, enquanto as bolas dos colegas batem nas persianas fechadas e os cromos de futebol passam de mão em mão. Esses «encontros» acabam por tornar-se quase banais – e é só como adolescente que descobre, em conversa com um colega que foi a Londres, que as mortes da Cosa Nostra são um exclusivo da cidade onde cresceu.
Num passeio organizado pelo professor de Religião e Moral, decide então escrever as suas instruções para sobreviver a Palermo e entrega-as ao padre que, pouco depois, acabará morto com um tiro na nuca. No ano em que faz os exames de admissão à universidade, Davide fica sozinho na cidade, e a família, de férias nas Dolomitas, ouve a notícia da bomba que matou o juiz cuja vivenda fica mesmo em frente da sua casa e apanha o maior susto da sua vida.
Davide Enia conta-se a si próprio neste texto belíssimo, que já foi levado à cena no seu país e no qual ele empresta a voz a três investigadores policiais que, como uma obsessão, uma vocação, um dever, lutaram e derrotaram o braço armado da máfia.
As suas palavras correm por estas páginas como pelas ruas e vielas de uma cidade tão acostumada ao silêncio quanto ao rugido das bombas e onde o reflexo numa poça de sangue é o seu autorretrato.

A Vida Secreta de Úrsula Bas

Arantza Portabales
DQ.NOIR
Literatura Policial
Tradução de Rui Elias
Nas livrarias a 10 de Março

Após o sucesso de Beleza Vermelha, que publicámos em 2025, um novo caso da dupla Abad e Barroso: uma excecional intriga de ciúmes e vinganças, pela mão da nova senhora do romance policial espanhol.

Úrsula Bas, escritora de sucesso, leva uma vida aparentemente monótona em Santiago de Compostela. Numa sexta-feira de Fevereiro, sai de casa para dar uma palestra numa biblioteca e não regressa. O seu marido, Lois Castro, denuncia o seu desaparecimento ao fim de vinte e quatro horas.
Úrsula, que se encontra fechada numa cave, conhece bem o seu sequestrador — um admirador cujas redes a envolveram sem que ela opusesse a menor resistência — e sabe que, mais cedo ou mais tarde, ele a matará.
O inspetor Santi Abad, reintegrado na polícia após um ano e meio de licença psiquiátrica, e a sua colega Ana Barroso, que acaba de ser nomeada subinspetora, iniciam uma busca incansável com a ajuda do novo comissário, Álex Veiga.
Todos os seus passos os conduzem a outro caso não resolvido: o de Catalina Fiz, desaparecida em Pontevedra três anos antes, e a um assassino que parece estar a fazer justiça com as próprias mãos.