Loading...

Agenda de Eventos

Lançamento de «Os Ibéricos»

Associação Renovar a Mouraria, Lisboa
15 Dez, 2017
19:00h

Lançamento do livro Os Ibéricos, de Isaque de Carvalho e Erivelto Carvalho, editorial Nankin, São Paulo.

"Récit" de viagem de dois professores brasileiros, Isaque de Carvalho e Erivelto Carvalho, que passaram alguns anos na Península Ibérica, realizando investigação nas Universidades de Lisboa e Salamanca, sobre História, Filosofia e Literatura, e que, naquele tempo, percorreram várias regiões de Portugal e Espanha observando de perto os habitantes de grandes cidades e os hábitos dos moradores de pequenas aldeias.
O texto, bilingue (Português e Espanhol), apresenta a singularidade de, além de ser escrito a quatro mãos, não conter duas partes em perfeita correspondência, uma tradução da outra. Isaque de Carvalho escreve em português sobre Portugal, Erivelto Carvalho em espanhol sobre Espanha. Através desta duplicidade linguística e cultural, mediante uma reconfiguração da Ibéria, traz-se ao leitor sul americano uma proposta de visão-outra do legado cultural que funda a sua geografia, língua e cultura.

Mapa

Voltar

Faça o login na sua conta do Portal

Subscreva a Newsletter do Portal da Literatura

e receba os destaques e as novidades no seu e-mail.