Sinopse

Dois terríveis acontecimentos, sem ligação óbvia, abalam os alicerces de Fjällbacka. Um fotógrafo famoso é encontrado brutalmente assassinado numa galeria de arte. Henning Bauer, prestes a receber o Prémio Nobel da Literatura, encontra-se refugiado na sua luxuosa ilha quando um triplo homicídio destrói a sua família.

Patrik Hedström e os colegas da polícia de Tanumshede deparam-se com enormes dificuldades na resolução destes casos. As pistas apontam numa direção, mas a intuição de Patrik diz-lhe que algo não bate certo. Ao mesmo tempo, Erica Falck começa a sua própria investigação sobre a morte de uma mulher trans em Estocolmo, nos anos 80.

Aos poucos, Erica percebe que o que aconteceu no passado está ligado aos crimes do presente e que os velhos pecados deixaram um rasto sombrio.