Sinopse

Bestseller do New York Times e do Sunday Times, multipremiado e livro do ano para dezenas de publicações e livreiros

Quando o escravo Jim ouve rumores de que será vendido a um homem de Nova Orleães e para sempre separado da mulher e da filha, decide esconder-se na ilha de Jackson e conceber um plano. Inesperadamente, vê aparecer o jovem Huck Finn, que acaba de fingir a própria morte para escapar às mãos do pai violento. Mais de um século depois de Mark Twain ter escrito As Aventuras de Huckleberry Finn, elas são agora retomadas por Percival Everett, que lhes muda o ponto de vista. Quem é Jim? Quais as suas paixões? E até onde está disposto a ir para vingar os seus? James é uma reinvenção brilhante de um clássico da literatura mundial, ferozmente divertido e provocador, e uma lição notável sobre o poder da linguagem, pelas mãos de um dos mais aclamados autores norte-americanos da atualidade.

Nesse momento, tive a absoluta e nítida consciência do poder da leitura. Se eu pudesse ver as letras, então ninguém as poderia controlar nem aquilo que eu retirava delas. Nem podiam saber se eu estava simplesmente a olhar para elas ou se as estava a ler, se as repetia ou se as compreendia. Era algo totalmente íntimo e totalmente livre e, por essa razão, completamente subversivo.