Poz-te Deus sobre a fronte a mão piedosa: 
O que fada o poeta e o soldado 
Volveu a ti o olhar, de amor velado, 
E disse-te: «vae, filha, sê formosa!» 

E tu, descendo na onda harmoniosa, 
Pousaste n'este solo angustiado, 
Estrela envolta n'um clarão sagrado, 
Do teu limpido olhar na luz radiosa... 

Mas eu... posso eu acaso merecer-te? 
Deu-te o Senhor, mulher! o que é vedado, 
Anjo! Deu-te o Senhor um mundo á parte. 

E a mim, a quem deu olhos para ver-te, 
Sem poder mais... a mim o que me ha dado? 
Voz, que te cante, e uma alma para amar-te! 

Antero de Quental, in 'Sonetos'