Sinopse

Pela primeira vez traduzido directamente do russo, por Nina Guerra e Filipe Guerra, Alamedas Escuras reúne um conjunto de contos, escritos entre 1938 e 1944, ambientados no contexto das crises culturais e históricas que se viveram na Rússia nas décadas anteriores. O amor – nas suas diversas e variadas formas – é o tema unificador deste conjunto de narrativas, caracterizado pela prosa evocativa, elegíaca e elegante pela qual Búnin ficou célebre. Mas nestas histórias encontramos também a angústia pelo tempo perdido, a dor pelo destino da Rússia, o peso da memória, a beleza dos sentimentos e os recantos mais obscuros da alma humana, que colocam obstáculos à luta pelo que é bom e amado.

Não constitui ponta de exagero se dissermos que se trata de uma obra-prima que levou o domínio poético da língua de Búnin a novos patamares e que é, ainda hoje, passados todos estes anos, um dos livros de contos mais lidos na Rússia.