O critério utilizado para a selecção dos poemas obedeceu ao desejo de incluir os que me parecessem mais significativos não apenas no domínio geralmente considerado como erótico ou mesmo pornográfico, mas também no campo amoroso em geral – já que o erotismo do autor se exprime igualmente através de facetas menos obscenas, ou seja, mais enquadráveis num lirismo tradicional, por vezes de conotações depressivas (por exemplo quando aborda o ciúme). Começando por duas sequências de sonetos – a primeira relacionada com o amor, a segunda mais declaradamente erótica, por vezes de tom satírico – , a presente antologia inclui ainda três canções (“O Ciúme”, “O Desengano” e “O Delírio Amoroso”), uma “Arte de Amar”, três poemas pornográficos (“A Manteigui”, “Ribeirada” e “A Empresa Nocturna”), as “Cartas de Olinda a Alzira”, duas cantatas (“À Morte de Inês de Castro” e “À Morte de Leandro e Hero”) e a “Epístola a Marília”.»

Fernando Pinto do Amaral