Sinopse

Publicado em 1988, este romance é uma das obras centrais da escritora.
A acção decorre entre os finais dos anos sessenta e princípio dos anos setenta, em pleno ambiente de guerra colonial, e o livro apresenta-se como uma espécie de testemunho vivido no momento da liquidação definitiva do Império Português. Mais concretamente, passa-se em Moçambique, e tem como palco privilegiado o Hotel Stella Maris,  local onde as mulheres dos oficiais permanecem quando os maridos partem para missões no mato. É aí, num ambiente de grande tensão emocional, que o futuro de todos se joga, e o risco de viver ou sobreviver se torna permanente. Interpretam o jogo do acaso dois casais, Eva Lopo e o alferes Luís Alex, e Helena de Tróia e seu marido Capitão Forza Leal. A partir do jogo dos seus destinos, a narrativa questiona o papel do poder do Estado sobre os indivíduos, e sobretudo o sentido trágico da própria História.

A Costa dos Murmúrios inspirou o filme homónimo da realizadora Margarida Cardoso, datado de Novembro de 2005.

Como toda a sua obra, actualmente, este livro está  editado em Portugal pelas Publicações Dom Quixote. Em Espanha, encontra-se publicado pela editora  Alfaguara, em França, Éditions Métailié, na Alemanha, Suhkamp Verlag, EUA, University of Minnesota Press, na Grécia, Polis Publishers, nos Países Baixos, Uitgeveriji Arena, em Itália, Giunti Marzocco e Brasil, pela Editora Record.